Le Coderpa 23, définitions